2004 wurde der Begriff „Habseligkeiten“ nach einer internationalen Ausschreibung vom Deutschen Sprachrat zum schönsten deutschen Wort gekürt. Die Fußball-Fanschals greifen die Idee auf, das Eigene als besonders lobenswert herauszuheben.
Sie bilden hier Objekte der Begrenzung – Jägerzaun und Rollgitter – und der Markierung des Privaten – die Markise – in Abgrenzung zum öffentlichen Raum ab.


In 2004, after an international tender by the Deutsche Sprachrat, the term “Habseligkeiten” (belongings) was chosen as the most beautiful German word. The football scarves take up the idea of highlighting the own as especially praiseworthy.
Here, the scarves form objects of delimitation—rustic fence and roller grille—and the marking of privacy—an awning—as a boundary to public space.